WORKSHOP mit LEO BROUWER
Taller de guitarra con LEO BROUWER

MUSIK MÚSICA

27. – 28. April 2006
27 y 28 de abril de 2006
Instituto Cervantes

Leo Brouwer (geb. 1939 in Havanna) gilt als der bedeutendste lebende Gitarrenkomponist der Gegenwart. Für sein umfassendes musikalisches Wirken wurde er 1987 zum Ehrenmitglied der UNESCO benannt – eine Auszeichnung, die er mit Musikgrößen wie Isaac Stern, Yehudi Menuhin oder Herbert von Karajan teilt.

Bereits 1956 erschienen die ersten Kompositionen Leo Brouwers, der an der Juilliard School of Music in New York studierte. In seiner Musik verbinden sich europäische Einflüsse mit volkstümlich-traditionellen kubanischen Elementen, in den 70er Jahren experimentierte er auch mit avantgardistischen Tendenzen. Darüber hinaus ist Leo Brouwer als Professor und als Orchesterleiter tätig gewesen. Neben seinen Kompositionen für Gitarre schrieb er Kammermusik, Orchester- und Chorwerke sowie diverse Filmmusiken.

Im Rahmen der Konzertreihe guitarrísimo veranstaltet das Instituto Cervantes München einen zweitägigen internationalen Gitarrenworkshop mit Leo Brouwer. Fortgeschrittene Amateure, Musikstudenten und professionelle Spieler sind eingeladen, als aktive Teilnehmer oder als Gasthörer am Kurs mitzuwirken.

Termin: Donnerstag, 27.04. und Freitag, 28.04.2006
jeweils ca. 10-17 Uhr
Kursinhalt: Interpretation
Preise: Einzelunterricht von 25 Minuten und passive Teilnahme während des gesamten Kurses sowie Eintritt für das Konzert von Joaquín Clerch: € 100,-
Nur passive Teilnahme: 1 Tag: € 30,- /2 Tage: € 50,-
Unterrichtssprache: Englisch
Ort: Instituto Cervantes München
Anmeldeschluss für die aktive Teilnahme: 7. April 2006 (begrenzt auf 20 Teilnehmer)

Ein Anmeldeformular erhalten Sie beim Instituto Cervantes unter Tel. 089/29 07 18 13. Teilnahmebestätigung und Zahlungsaufforderung erfolgen nach Eingang des ausgefüllten Formulars.

Teilnehmer am Einzelunterricht senden bitte einen kurzen musikalischen Lebenslauf.

Rahmenprogramm:

27. April 2006, 19:30 Uhr
MUSIKGESPRÄCH mit Leo Brouwer

Filmvorführung: „Leo Brouwer: Homo Ludens“
Ort: Instituto Cervantes
Eintritt frei

28. April 2006, 19:30 Uhr
Konzert von Joaquín Clerch

Ort: Instituto Cervantes
Eintritt: € 9,-/ € 7,- (erm.)
Joaquín Clerch (Havanna 1965) war Schüler von Leo Brouwer und hat viele seiner Kompositionen zur Uraufführung gebracht. Der Konzertgitarrist und Komponist ist seit 1999 Professor für Gitarre an der Hochschule für Musik in Düsseldorf. Er präsentiert die vielseitigen Facetten von Leo Brouwers Musik.

_____

En opinión de muchos expertos, Leo Brouwer (La Habana, 1939) es actualmente el mejor compositor vivo para guitarra.

Por su carrera musical, en 1987 fue nombrado miembro de honor de la UNESCO, un galardón que comparte con otros grandes de la música como Isaac Stern, Yehudi Menuhin o Herbert von Karajan.

En 1956 aparecen las primeras composiciones de Leo Brouwer, que estudió en la Juilliard School of Music de Nueva York y desarrolló además una brillante carrera internacional como concertista. En su música confluyen las influencias contemporáneas y elementos de la rica tradición musical cubana. En los años 70 experimentó también con las tendencias vanguardistas. Ha realizado una enorme labor docente y ha dirigido las principales orquestas del mundo. Además de sus composiciones para guitarra, ha escrito música de cámara, obras orquestales y corales, así como música de cine.

En el marco del ciclo guitarrísimo, el Instituto Cervantes de Múnich organiza un taller de guitarra con Leo Brouwer de dos días. Para principiantes avanzados, estudiantes de música y músicos profesionales se presenta la posibilidad de participar activamente o como oyente en un curso con Leo Brouwer.

Fecha: 27 y 28 de abril de 2006, 10 – 17 h
Contenido del curso: interpretación
Precios: clase particular de 25 min., participación pasiva durante todo el curso y entrada al concierto de Joaquín Clerch: € 100,-
Participación pasiva: 1 día: € 30,- / 2 días: € 50,-
Lugar: Instituto Cervantes Múnich
Plazo límite para la participación activa: 7 de abril de 2006 (máximo 20 participantes)

Recibirá el formulario de inscripción del Instituto Cervantes llamando al número 089/ 29 07 18 13. La confirmación de asistencia y el pago se efectuarán una vez recibido el formulario.

Para inscribirse a una clase particular es necesario enviar un CV musical.

programa:

27 de abril, 19:30 h
Conversación musical con Leo Brouwer

Previamente, proyección de la película: „Leo Brouwer: Homo Ludens“, Cuba 2005, D: Angel Alderete
Lugar: Instituto Cervantes
Entrada gratuita

28 de abril, 19:30 h
Concierto de Joaquín Clerch

Lugar: Instituto Cervantes
Entrada: € 9 - / € 7,- (red.)
Joaquín Clerch (La Habana 1965) fue alumno predilecto de Leo Brouwer y ha estrenado muchas de sus composiciones. Desde 1999 es profesor de guitarra en la Escuela Superior de Música de Düsseldorf. En el concierto ofrecerá un recorrido por la música de Brouwer.



schließen