Vortragssaal der Stadtbibliothek, Gasteig, Rosenheimerstraße 5

Eintritt / Entrada: € 7,-- / 5,-- (erm./reducida)

VVK über München Ticket, Tel. 089 / 54 81 81 81, ab dem 23.02.2008
Venta anticipada en München Ticket Tel. 089 / 54 81 81 81, a partir del 23/02/2008

Krabbenindustrie Umweltkiller
Ecuador besitzt bis heute die höchsten Mangrovenwälder der Welt. Auf den über 60 Meter hohen von Orchideen umrankten Bäumen nisten über 2000 Vogelarten. Doch die industrielle Garnelenzucht hat die Pazifikküste des Landes in dramatische soziale und ökologische Konflikte gestürzt. Seit man vor 30 Jahren damit begann, wächst das Geschäft mit den Garnelen so rasant, dass den Mangroven nur noch wenige Jahre bleiben werden.

Deutschland 2002, R: Gustavo Yánez, 45 Min., DF

KInkal Awá: Die Menschen der Berge, die Enkel des Donners
Im Nordwesten Ecuadors lebt das Volk der Awá, deren Kultur und Lebensweise im Einklang mit der Natur steht. Sie sind die einzigen Beschützer des Regenwaldes in dieser Region. Sie sind ständig durch Holzkonzerne und Siedler bedroht, die Regierung kümmert sich nicht um sie.

Regie: Enrique Bayas & Gustavo Yánez, Deutschland 2001, 16 Min., DF
_____

Krabbenindustrie Umweltkiller
Ecuador posee hasta ahora los mangles más altos del mundo. En los árboles proliferan orquídeas y musgos. 2000 especies de pájaros diferentes, conchas y moluscos conviven en este medio único. El desarrollo de la industria camaronera ha producido un verdadero conflicto ecológico con grandes consecuencias sociales. De las 300.000 hectáreas que había existen ahora menos de la mitad. Desde que la industria camaronera empezó hace 30 años ha crecido el negocio a una velocidad tan desorbitante que el fin de los mangles es previsible en pocos años.