SCHWERPUNKT ECUADOR

debates

Lesung und Gespräch mit Gabriela Alemán und Miguel Varea
Lectura y charla con Gabriela Alemán y Miguel Varea

GESELLSCHAFT SOCIEDAD
Mittwoch, 27. Februar 2008, 19:30 Uhr
Miércoles, 27 de febrero de 2008, 19:30h
Instituto Cervantes, Kultursaal

Eintritt / Entrada: € 5,-/4,- (erm. / reducida)

Spanisch und Deutsch
Español y alemán

Moderation: Martina Scherf
Presentación: Martina Scherf

1.-9.03..08
Lateinamerikanische Filmtage
Festival de cine Latinoamericano

28.02 – 20.03.08, Mo-Do L-J 12:00-18:00, Fr V 10:00 -14:00
Miguel Varea
In einem Land wie dem unseren
En un país komo el nuestro
In ihrem neuesten Roman Poso Wells nähert sich die ecuadorianische Schriftstellerin und Literaturwissenschaftlerin Gabriela Alemán einem imaginären Guayaquil aus der Perspektive der Randgesellschaften. Mit viel Ironie zeichnet sie ein Ecuador der Gegenwart. Auch Miguel Varea weiß als Maler seine spitze Feder satirisch einzusetzen und lenkt den Blick des Betrachters auf eine kritische Gesellschaftsdiagnose. Zwei Kunstschaffende, die uns ein zeitgenössisches Ecuador mit dem jeweils eigenen Medium näherzubringen wissen.


_____

En la novela Poso Wells de Gabriela Alemán la oscuridad de Guayaquil parece surgir del sedimento (el poso) del cuento de Wells El país de los ciegos ambientado en los Andes ecuatorianos. La novela continúa ese mito y hace aflorar a través de lo grotesco, la fantasía desaforada. Miguel Varea, el pintor, utiliza su pluma satíricamente dirigiendo el ojo del observador hacia un diagnóstico crítico de la sociedad. Ambos artistas nos presentan y acercan a través de sus medios respectivos a un Ecuador contemporáneo.

Foto: © Gabriela Alemán: El Comercio, Miguel Varea: Autor


schließen