Agustí Fernández & José Manuel Berenguer
Expanded piano

 MUSIK MÚSICA

Donnerstag, 7. Dezember 2006, 20 Uhr
Jueves, 07 de diciembre de 2006, 20h
Dijous, 07 de desembre de 2006, 20h
t-u-b-e klanggalerie, Einsteinstr. 42 (erste Halle des Einstein Kulturzentrums)

Eintritt € 10,-
Entrada: € 10,-

In Zusammenarbeit mit der t-u-b-e klanggalerie, ad hoc music und dem Institut Ramon Llull
En colaboración con la t-u-b-e klanggalerie, ad hoc music y el Institut Ramon Llull
En col·laboració amb t-u-b-e klanggalerie, ad hoc music i l'Institut Ramon Llull
Agustí Fernández erweitert die akustischen Möglichkeiten mit einem präparierten Klavier, während José Manuel Berenguer die Töne auf seinem Computer live in elektronische Klänge verwandelt. Aus ihrer Begegnung entsteht ein abstraktes, sich bewegendes Universum, das auf die improvisierten Reize der beiden Künstler reagiert.
Agustí Fernández (Mallorca 1959) war Schüler von Iannis Xenakis und hat mit Musikgrößen wie Evan Parker und Carles Santos zusammengearbeitet. Der Multimediakünstler José Manuel Berenguer (Barcelona 1955) befasst sich in seinen Konzerten, Installationen und Vorträgen u.a. mit den Grenzen der Sprache, der künstlichen Intelligenz und Formen der Informationsverarbeitung.

_____

Agustí Fernández improvisa en su piano preparado mientras José Manuel Berenguer transforma el sonido con su ordenador en tiempo real. El resultado es un universo abstracto en movimiento que responde a los improvisados estímulos de ambos artistas.
Agustí Fernández (Mallorca, 1959) fue discípulo de Iannis Xenakis y ha colaborado asiduamente con figuras como Evan Parker y Carles Santos. José Manuel Berenguer (Barcelona, 1955), artista multimedia, reflexiona en sus conciertos, instalaciones y conferencias sobre los límites del lenguaje, la inteligencia artificial y el metabolismo social de la información.

_____

Mentre Agustí Fernández improvisa en el piano preparat, José Manuel Berenguer transforma el so amb el seu ordinador a temps real. El resultat és un univers abstracte en moviment que respon als improvisats estímuls d’ambdós artistes.

Agustí Fernández (Mallorca, 1959) fou deixeble de Iannis Xenakis i ha col.laborat assíduament amb figures com Evan Parker i Carles Santos. José Manuel Berenguer (Barcelona, 1955), artista multimèdia, reflexiona en els seus concerts, instal.lacions i conferències sobre els límits del llenguatge, la intel.ligència artificial i el metabolisme social de la informació.

Foto: A. Fernández: Sonia Balcells;
J.M. Berenguer: Carmen Garrido


schließen